Ȩ > ´ëÇÐ
¿­Á¤ °¡µæ ûÃá, ¡®ÀþÀ½ÀÇ ½Â¸®¡¯ ÇâÇØ ÁúÁÖÇÑ DASH ¡¤ SPLASH¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½º üÀ°´ëȸ
±èÁøÇü ±âÀÚ, ±è³ª¿¬¡¤ÀÌÁÖ¿µ ¼ö½À±âÀÚ  |  press@gachon.ac.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2024.06.02  23:36:05
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

Á¦13´ë ÃÑÇлýȸ READY(ÀÌÇÏ READY)°¡ ÁغñÇÑ Ã¼À°´ëȸ ‘DASH’´Â Áö³­ 20~23ÀÏ ³ªÈê°£ ¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿­·È´Ù. DASH´Â ‘½Â¸®¸¦ ÇâÇÑ ÁúÁÖ’¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ´ëȸ ³»³» Çаú ³» ¼±ÈĹè»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Çаú Çпìµé°ú µ·µ¶ÇÑ ¿ìÁ¤À» ½×°í ¸ÚÁø Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ß°Å¿î ûÃáÀÇ ¿­±â·Î µÚµ¤¿´´ø ÇöÀåÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ. 

   
¡ã ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú Çпìµé°ú ±³¼öÁøÀÌ ¸ð¿© Á¾ÇÕ¿ì½ÂÀ» ÀÚÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

   
¡ã ÀÀ±Þ±¸Á¶Çаú ÇпìµéÀÌ Áٴٸ®±â ¿¹¼±¿¡¼­ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

 

   
¡ã ¾àÇаú¿Í ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú ÇпìµéÀÌ ³ó±¸ °á½ÂÀüÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶³¸²À» À̱â´Â ¼³·½ÀÇ ½ÃÀÛ, Ç÷±â ³ÑÄ¡´Â DASH °³¸·

  ¿ÃÇØ Ã¼À°´ëȸ´Â ÀÛ³â°ú ´Þ¸® 8°¡Áö Á¾¸ñÀ¸·Î Ä¡·¯Á³´Ù. ÇDZ¸·Ã౸·¹ß¾ß±¸·³ó±¸·Áٴٸ®±â·°èÁÖ·ÀÀ¿øÀü¿¡ ¹èµå¹ÎÅÏÀÌ »õ·Î Ãß°¡µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 23ÀÏÀº ‘DASH’ÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷±â À§ÇÑ ÇѸ¶À½ Æ佺Ƽ¹ú ‘SPLASH:Æ÷ÅÙÀ» ÅÍÆ®·Á¶ó!’°¡ ÇÔ²² ¿­·È´Ù. 
  ³ªÈê°£ ÁøÇàµÈ 8°³ Á¾¸ñÀÇ ¼ºÀûÀ» ÇÕ»êÇÑ °á°ú, ÇDZ¸·°èÁÖ·Ã౸·³ó±¸¿¡¼­ 1À§¸¦ Çϸç ÃÑ 2,300Á¡À» ȹµæÇÑ ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú°¡ À۳⿡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ Á¾ÇÕ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ¸ÕÀú, ÇDZ¸¿¡¼­´Â °á½ÂÀü¿¡¼­ ¹°¸®Ä¡·áÇаú¸¦ ¸¸³ª 2:0À¸·Î ÀÌ°Ü 1µîÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ³ó±¸¿¡¼­´Â ¾àÇаú¸¦ 36:34·Î, °èÁÖ¿¡¼­´Â ÀÀ±Þ±¸Á¶Çаú¿Í ¾àÇаú¸¦ »ó´ë·Î ¾ÐµµÀûÀÎ ½Ç·ÂÀ» º¸À̸ç 1À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Áٴٸ®±â °á½Â¿¡¼­´Â ¹æ»ç¼±Çаú¿¡ 2:0À¸·Î ÆÐÇØ ÁØ¿ì½ÂÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸, Ã౸¿¡¼­ ¹°¸®Ä¡·áÇаú¿Í ½ÂºÎÂ÷±â±îÁö °¡´Â Ä¡¿­ÇÑ Á¢Àü ³¡¿¡ 5:4·Î ÀÌ°Ü ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. °á±¹ ÃÑÁ¡¿¡¼­ ÁØ¿ì½ÂÇаúº¸´Ù 600Á¡ ¾Õ¼­¸ç Á¾ÇÕ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 
  ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú ÇлýȸÀå ±èÁÖ¿µ(¿îµ¿ÀçÈ°3) Çпì´Â “À̹ø üÀ°´ëȸ°¡ ¸¶Áö¸·ÀÎ °Íó·³ Àç¹Õ°Ô ÇÏÀÚ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î ÀÓÇß´Ù”¸ç “´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ½¬Áö ¾Ê°í ÀÀ¿øÇØÁØ Çпìµé ´ö¿¡ ÈûÀÌ ³µ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î “±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â 1Çгâ ÇпìµéÀÌ ¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½º±îÁö ¿Í¾ß Çؼ­ ¿©·¯¸ð·Î Èûµé¾úÀ» ÅÙµ¥ ¼±¹èµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¸ç ±â»Ú°Ô Âü¿©ÇØÁØ °Ô °í¸¶¿ö¼­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù°Ô µÆ´Ù”°í ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú 1Çгâ Çпìµé¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù. 
  1,700Á¡À¸·Î ÁØ¿ì½ÂÀ» ÇÑ ¹°¸®Ä¡·áÇаú´Â ¹ß¾ß±¸¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ÇDZ¸¿Í Ã౸´Â °á½ÂÀü±îÁö ¿Ã¶ó°¡´Â Àú·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú¿Í ¸ÂºÙÀº Ã౸ °á½ÂÀü¿¡¼­ º» °æ±â´Â 2:2·Î ºñ°åÀ¸³ª ½ÂºÎÂ÷±â¿¡¼­ 4:5·Î ¾Æ±õ°Ô Á® ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ¹°¸®Ä¡·áÇаú ÇлýȸÀå Â÷ÀçÇü(¹°¸®Ä¡·á3) Çпì´Â “üÀ°´ëȸ¿¡ ¶ß°Ì°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö¾÷ ½Ã°£À» ¹è·ÁÇØ ÁֽŠ±³¼ö´Ôµé²² °¨»çµå¸°´Ù”¸ç “¿îµ¿ÀçÈ°Çаú°¡ ÀßÇß°í ¿ì¸®µµ ÀßÇßÀ¸´Ï ±âºÐ ÁÁ°Ô ¸¶¹«¸®ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù”°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. 
  ¿îµ¿ÀçÈ°Çаú´Â ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ¿Í Ç³¼ºÇÑ »ó±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø ´ëȸ¿¡´Â Á¾¸ñ¸¶´Ù ¿ì½ÂÆÀ¿¡ 50¸¸ ¿ø, ÁØ¿ì½ÂÆÀ¿¡ 15¸¸~20¸¸ ¿øÀÇ »ó±ÝÀ» Áá´Ù. ÀÀ¿øÀü¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °£È£Çаú´Â ÀÀ¿øÀü ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ¿Í »ó±Ý 30¸¸ ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

 

»ý¸íÀ» »ì¸®´Â ÇåÇ÷Ä·ÆäÀΠ

  Á¦9´ë Ãѵ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ ÇÑ¿ï(ÀÌÇÏ ÇÑ¿ï)Àº Áö³­ 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö °¡Ãµ´ë ¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½º ¹«´çÀ̹ö½º ¾Õ¿¡¼­ Á¦16ȸ ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎ ‘°¡Ãµ°ú ÇÔ²² ÇåÇ÷ÇØ B.O.A’Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÇÑ¿ïÀº ÇöÀå ÇåÇ÷, ÇåÇ÷Áõ¼­ ±âºÎ ºÎ½º µîÀ» ¿î¿µÇß´Ù. ÇöÀå ÇåÇ÷ ºÎ½º¿¡¼­´Â »çÀü ¿¹¾àÀÚ¿Í ÇöÀå ½ÅûÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇåÇ÷À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇåÇ÷Áõ¼­ ±âºÎ ºÎ½º¿¡¼­´Â ±âºÎ Àå¼ö¿¡ µû¶ó ÇåÇ÷ǥâÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ÃÖ´Ù ±âºÎÀÚ´Â °¡Ãµ ÀÎÀç»ó, 10Àå ÀÌ»ó ±âºÎÀÚ´Â ÃÑÀå ǥâ, 4~9Àå ±âºÎÀÚ´Â ÇÐÀå ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 
  ÃÖ´Ù ±âºÎÀÚ¿¡°Ô´Â 10¸¸ ¿ø »óÇ°±ÇÀ», ÇåÇ÷Áõ¼­ ±âºÎÀÚ Áß Ãß÷À¸·Î »ÌÈù 4¸í¿¡°Ô´Â ÇÑ¿ì »óÇ°±Ç, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿, ·¯½¬ »þ¿ö Á©¸®¸¦ °¢°¢ ³ª´²Áá´Ù. ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎ ºÎ½º´Â ÇåÇ÷ Âü¿©ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Çп찡 ÀÌ¿ë °¡´ÉÇß´Ù. ºÎ½º¿¡¼­ ¹«ÇÑÀÌ ¸®À¯Àúºí ÄÅȦ´õ¸¦ ²Ù¹Î Çп쿡°Ô´Â ¹«ÇÑÀÌ ¸®À¯Àúºí ÄÅ¿¡ ½½·¯½Ã¸¦ µû¶óÁá´Ù. 


ÀþÀ½·Çª¸§ °¡µæÇÑ Çпìµé Çϳª·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡°Ô ÇÑ DASH

  Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÈĺÎÅÍ 22ÀÏ ¿ÀÀü »çÀÌ¿¡´Â Ã౸¿Í ÇDZ¸ °á½ÂÀüÀÇ ½ÂºÎ ¿¹Ãø À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÆ´Ù. °á½Â¿¡ ÁøÃâÇÑ ÆÀ Áß ¿ì½ÂÇÒ ÆÀÀ» ¿¹ÃøÇØ ÆûÀ» Á¦ÃâÇϸé, °á½Â °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ ÇöÀå Ãß÷À» ÇØ »óÇ°À» ÁÖ´Â Çà»ç¿´´Ù. »óÇ°À¸·Î´Â ³ªÀÌÅ° ĸ¸ðÀÚ¿Í ¾ç¸», ´õÇùé·Çì¾î¹êµå ¼¼Æ®¸¦ ÁغñÇß´Ù.
  The FilmÀÇ ÇÏÀ̾ޱ۰ú ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ µÎ °¡Áö ÄܼÁÆ®ÀÇ 4ÄÆ »çÁøµµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ¶Ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ºÎ½º¿¡¼­´Â ±¤µ¿Á¦¾àÀÌ ³ªÈê µ¿¾È ¸ÅÀÏ ºñŸ500 ÇÇÁö¶óÀÓ À½·á¼ö¿Í Åë Á©¸®¸¦ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ³ª´²Áá´Ù. 
´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 23ÀÏ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¿Í ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. READY´Â ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ÃÑÇлýȸºñ ³³ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¼±Âø¼ø 600¸í¿¡°Ô Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ Çß´Ù. ÃÑÇлýȸºñ ³³ºÎÀÚ¿¡°Ô´Â ¼±Âø¼ø 300¸í±îÁö ¼ö°Ç°ú ÆÈÅä½Ã¸¦ Ãß°¡·Î Áá´Ù. 
  ÇÁ·Î¸ð¼Ç ºÎ½º¿¡¼­´Â »ó»óÀ¯´Ïºê°¡ ¾ç²ö¹é·¹Ì´Ï ¹°ÃÑ·¾ç¸» µîÀÇ ±¸¼ºÇ°À», ¸ó½ºÅÍ°¡ ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©¸¦, ÀͽºÆ®¸²ÀÌ ¹«¸­ Å×ÀÌÇÁ¿Í À̿¿¡³ÊÁö µîÀ» ¼±Âø¼øÀ¸·Î Áö±ÞÇß´Ù. ¹àÀº´«¾È°ú´Â ¹Ì´Ï°ÔÀÓÀ» ÅëÇØ ·»ÁîÅë, Àΰø´«¹° µîÀ» Áö±ÞÇß´Ù. ǪµåÆ®·°Àº 22~23ÀÏ ÀÌƲ¸¸ ¿î¿µµÆ´Ù. ´ß°­Á¤À» ºñ·ÔÇØ ¹ÐÅ©½¦ÀÌÅ©, Ãò·¯½º, ȸ¿À¸®°¨ÀÚ µîÀÇ ¸Ô°Å¸®°¡ ÇпìµéÀÇ ÀÔÀ» Áñ°Ì°Ô Çß´Ù.

   
¡ã µ¿¾Æ¸® ‘µðÆÑÅ丮’ ÇпìµéÀÌ ‘ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÀÏÀ̾ߒ ³ë·¡¿¡ ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ´Ù.

Æ÷ÅÙ Æø¹ß, µµÆĹΠÆø¹ß… ûÃáµé ¸¶À½ ¾î·ç¸¸Á®ÁØ SPLASH

  ¸¶Áö¸· ³¯ ‘Æ÷ÅÙÀ» ÅÍÆ®·Á¶ó! SPLASH’´Â ¿ôÀ½°ú Áñ°Å¿ò¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ SPLASH¿¡ ÇпìµéÀ» ÃÊ´ëÇß´Ù. üÀ°´ëȸ ½Ã»ó½Ä ÈÄ ¿­¸° SPLASHÀÇ °³¸·Àº Áß¾Ó °ø¿¬µ¿¾Æ¸®°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. °¡Ãµ´ë ¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½ºÀÇ ¹êµå µ¿¾Æ¸® ‘°¡¶ô’Àº ¾¾¿£ºí·çÀÇ ‘»ç¶û ºû’À» ½ÃÀÛÀ¸·Î »êÀÌ··¹À̳ªÀÇ ‘´Þ°í³ª’, Anne MarieÀÇ ‘2002’, Á¦´Ï·ÁöÄÚÀÇ ‘SPOT!’ µîÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù. µÚÀÌ¾î ´í½º µ¿¾Æ¸® ‘µðÆÑÅ丮’´Â Get a Guitar, Midas Touch, Smart, Bubble Pop! µîÀ» ¼±º¸¿© ºÐÀ§±â¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±É´Ù.
  µ¿¾Æ¸® °ø¿¬ÀÌ ³¡³­ µÚ¿¡´Â ¿öÅÍ ½½¶óÀÌµå ¹°³îÀÌ¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹Ì´Ï°ÔÀÓÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. Çаú ¼±ÈĹè»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Çаú Çпìµé°ú ¾î¿ì·¯Á® üÀ°´ëȸÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ ½ÄÈ÷°í Â¥¸´ÇÑ Ãß¾ïÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ÇѸ¶´çÀÌ µÆ´Ù.
  ȲÀ¯¶ó(¹°¸®Ä¡·á2) Çпì´Â “À۳⿡ ¾ø´ø ¿öÅÍ ½½¶óÀ̵尡 »ý°Ü¼­ µÎ ¹øÀ̳ª ÅÀ´Ù”¸ç “¹Ì´Ï°ÔÀÓµµ Àç¹Õ¾úÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¿öÅÍ ½½¶óÀ̵尡 ºüÁö¸é ³Ê¹« ¼­¿îÇÒ °Í °°´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±è´Ù¿µ(¹°¸®Ä¡·á1) Çпì´Â “SPLASH °³È¸½ÄºÎÅÍ Âü¿©Çߴµ¥, ¿öÅÍ ½½¶óÀ̵å´Â º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Â¥¸´ÇÏ°í ÁÁ¾Ò´Ù”¸é¼­µµ “´Ù¸¸ °¡¸²¸·ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ºÒÆíÇÑ °Ô ¾Æ½¬¿ü´Ù”°í ÀüÇß´Ù. 

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
ÆÀ °¡Ãµ¹ë¸®, ¼­¿ï½Ã ¡®´ëÇÐÇù·Â ¸ð¾ÆÁÖÅᤸð¾ÆŸ¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃÖ¿ì¼ö»ó
2
ÆÀ °¡µð½º ¡®¹Ì·¡ÇüÀÚµ¿Â÷ SW°æÁø´ëȸ¡¯ Àå·Á»ó
3
¡®¹Ù¶÷°³ºñ ¿øÁ¤´ë¡¯ °¡ÃµÀÇ Á¤½Å ³Î¸® Æ۶߷Á
4
ÁÖ 4.5ÀÏ ±Ù¹«Á¦
5
°¡Ãµ´ë ÇпìµéÀÇ ³óÈ°, ³óÃÌ¿¡ È°·ÂÀ» ´õÇÏ´Ù
6
¡®Ãë¾÷ ¼º°ø¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® - »çÈÄ°ü¸®±îÁö ¹ÞÀ¸¼¼¿ä
7
À̵¿Çö Çпì, ±¹Á¦ AI¼¾¼­ Çмú´ëȸ ÃÖ¿ì¼ö Æ÷½ºÅÍ ¹ßÇ¥»ó
8
"¸¶ÁÖÄ¥ ¿ª°æ, ¹Ù¶÷°³ºñ Á¤½ÅÀ¸·Î ±Øº¹À»"
9
º¹¼öÀü°ø Áö½Ä À¶ÇÕ, ¾ð¾îÇнÀ µµ¿ì¹Ì '·º½Ã³ëÆ®' °³¹ß¡¦ ³¡±îÁö Æ÷±â ¾Ê¾Æ »Ñµí
10
Àü±¹ 35°³ ´ëÇм­ 270¿©¸í Âü¼®¡¦ ¸ðÀÇÀ¯¿£È¸ÀÇ ¼ºÈ²
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ º¹Á¤µ¿ »ê65 °¡Ãµ´ëÇб³ °¡Ãµ´ë½Å¹®»ç | TEL 031-750-5994 | FAX 031-750-5984 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ȲÁ¤ºó
Copyright © °¡Ãµ´ë½Å¹®. All rights reserved.